Cómo agregar texto a una película en iMovie 10

Hacer sus propias películas es cada vez más fácil. Si graba películas en su iPhone , puede transferir ese metraje directamente a iMovie en su Mac y editarlo. Si desea llevar su película al siguiente nivel, puede agregarle texto, como títulos y subtítulos. A continuación, le indicamos cómo agregar texto a su película de iMovie 10.

Las instrucciones de este artículo se aplican a iMovie 10 en macOS Catalina (10.15.x).

Agrega un título a tu película

Antes de poder editar su video, debe importar el metraje a iMovie . Para agregar un título al metraje que importó, complete los siguientes pasos:

  1. Arrastre el metraje que importó a la línea de tiempo de iMovie (la ventana inferior en la interfaz de iMovie).

    Pantalla de inicio de iMovie 10

  2. Seleccione Títulos encima del navegador (la ventana superior de la interfaz de iMovie).

    Subir metraje a iMovie

  3. Vea una vista previa de cada estilo de título colocando el cursor sobre su miniatura. Elija el estilo que desee, luego arrástrelo sobre el clip en la línea de tiempo del video donde desea que aparezca el título. El título aparece en la línea de tiempo como una superposición de texto.

    Arrastrar títulos de iMovie a la línea de tiempo de la película

  4. En el navegador, haga doble clic en el cuadro de texto para que el texto sea editable.

    Hacer doble clic en el texto del título en el navegador iMovie

  5. Escriba su título. Use la barra de herramientas sobre el navegador para ajustar la fuente, el tamaño del texto, la alineación del texto, el formato de los caracteres y el color hasta que el título se vea bien. Cuando haya terminado, presione Entrar en el teclado.

    Agregar y formatear un título para su película

  6. Coloque el título de modo que esté en el lugar correcto en su película. Coloque el borde izquierdo del cuadro de superposición de texto donde desea que aparezca el título, luego arrastre el borde derecho del cuadro. El cuadro de texto se alarga y aparecen números para indicar cuánto tiempo permanece el texto en la pantalla.

    Especificar cuánto tiempo aparecen los títulos de películas en la línea de tiempo de iMovie

  7. Como alternativa a superponer el texto en su película, haga que el título aparezca entre clips de video. Para hacerlo, en lugar de colocar la barra de título sobre el metraje en la línea de tiempo, arrástrela dentro de la línea de tiempo donde desea que aparezca.

    Arrastre el título de iMovie al comienzo de la captura de pantalla del metraje

Leer:  Cómo crear un archivo por lotes en Windows 10

Agrega un subtítulo a tu película

Agregar un subtítulo en iMovie 10 es un poco más complicado que agregar un título debido a una limitación de la aplicación. Es decir, los subtítulos suelen aparecer en la parte inferior central de la pantalla, e iMovie no se adapta a esa ubicación.

Para agregar un subtítulo a su película, primero debe encontrar un título con el que pueda vivir. Muchas de las opciones tienen efectos de oscilación o aparecen y desaparecen gradualmente. Elija algo estático. Para agregar un subtítulo a su película, complete los siguientes pasos:

  1. Seleccione Formal . Aparece un cuadro de texto en la parte inferior de su película en el navegador.

    Puede haber otras opciones, pero Formal es una buena opción predeterminada.

    Agregar un subtítulo a su película seleccionando el tipo de título Formato

  2. En el navegador, seleccione el cuadro de texto y luego escriba un subtítulo para su película.

    Escribir un subtítulo para su película en el navegador

  3. Ajuste la fuente, el tamaño, la alineación y el color hasta que el texto tenga el aspecto que desea.

  4. Haga coincidir el subtítulo con el discurso en pantalla. Coloque el borde izquierdo del cuadro de texto del subtítulo donde desea que aparezca el texto, luego arrastre el borde derecho hasta que alcance el tiempo que desea que el texto permanezca en la pantalla.

    Ajustar la duración de los subtítulos en iMovie